Spanisch für den Urlaub: die wichtigsten Wörter und Sätze

Spanisch für den Urlaub: die wichtigsten Sätze für Flughafen, Hotel, Restaurant und Apotheke, fünf Ausspracheregeln und was auf den Kanaren anders klingt.

Autor: QlangoVeröffentlicht: 16. Oktober 20266 Min. Lesezeit

Spanisch für den Urlaub: „guagua“ heißt auf den Kanaren „Bus“

Spanisch für den Urlaub heißt nicht Grammatik pauken, sondern gut 50 Wörter und Sätze parat haben, die du ohne Nachdenken abrufen kannst. Hier sind die wichtigsten, nach Situationen sortiert, vom Flughafen bis zur Apotheke, dazu fünf Ausspracheregeln und die Eigenheiten der Kanaren. Wer drei bis vier Wochen vor dem Abflug täglich zehn Minuten übt, hat sie sicher im Kopf.

Spanien gehört zu den Lieblingszielen der Deutschen. Das spanische Statistikamt INE zählte 2025 gut 12 Millionen Touristen aus Deutschland, bei insgesamt 96,8 Millionen internationalen Gästen. Die Kanaren kamen im selben Jahr auf 15,7 Millionen internationale Touristen und waren im Dezember 2025 mit 27,4 Prozent das wichtigste Ziel aller Spanien-Urlauber aus dem Ausland. Wer im Winter Sonne sucht, landet eben oft auf Teneriffa oder Gran Canaria.

Spanisch auf einen Blick: Für den Urlaub reichen gut 50 Wörter und Sätze, ohne Nachdenken abrufbar, geübt drei bis vier Wochen lang täglich zehn Minuten; Español spricht man fast wie geschrieben, fünf Regeln reichen; auf den Kanaren klingt das z wie s, man sagt ustedes statt vosotros

Wie spreche ich Spanisch richtig aus?

Spanisch wird fast so gesprochen, wie es geschrieben steht. Mit fünf Regeln liest du nahezu jedes Wort auf der Speisekarte richtig vor, und das ist wichtiger, als es klingt: Ein falsch betontes Wort versteht dein Gegenüber oft nicht, auch wenn jeder einzelne Laut stimmt.

Vokale klingen immer gleich, kurz und klar, auch am Wortende. Noche (Nacht) hat zwei Silben: no-tsche.
Das h ist stumm. Hola klingt wie ola, hotel wie otel.
j, und g vor e und i, klingen wie ch in „Bach“: jamón (Schinken), gente (Leute).
ll und y klingen meist wie ein deutsches j, ñ wie nj: calle (Straße) wie „kaje“, playa wie „plaja“, mañana wie „manjana“.
Betonung: Endet ein Wort auf Vokal, n oder s, betonst du die vorletzte Silbe (playa, toman), sonst die letzte (hotel, ciudad). Ein Akzent zeigt die Ausnahme: café, autobús.

Welche Sätze brauche ich am Flughafen und im Hotel?

Zehn Sätze reichen für den Anfang. Die wichtigste Frage des ganzen Urlaubs lautet „¿Dónde está …?“, wo ist …? Damit findest du Ausgang, Bushaltestelle und Strand. Dazu kommen Sätze zum Einchecken und einer, mit dem du ein Problem meldest, denn irgendetwas klemmt immer.

Spanisch	Deutsch
¿Dónde está la salida?	Wo ist der Ausgang?
¿Dónde está la parada del autobús?	Wo ist die Bushaltestelle?
Un billete para Puerto de la Cruz, por favor.	Eine Fahrkarte nach Puerto de la Cruz, bitte.
¿Cuánto cuesta un taxi al centro?	Was kostet ein Taxi ins Zentrum?
Mi maleta no ha llegado.	Mein Koffer ist nicht angekommen.
Tengo una reserva a nombre de Müller.	Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller.
¿A qué hora es el desayuno?	Wann gibt es Frühstück?
¿Cuál es la contraseña del wifi?	Wie lautet das WLAN-Passwort?
El aire acondicionado no funciona.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
¿Puede llamar a un taxi?	Können Sie ein Taxi rufen?

Wie bestelle ich im Restaurant auf Spanisch?

Mit „para mí“ und „por favor“ kommst du weit. Du brauchst einen Tisch, die Karte, deine Bestellung und am Ende die Rechnung, und für jeden Schritt gibt es einen festen Satz. Ein freundliches „gracias“ zählt dabei mehr als jede korrekte Verbform.

Spanisch	Deutsch
Una mesa para dos, por favor.	Einen Tisch für zwei, bitte.
La carta, por favor.	Die Speisekarte, bitte.
¿Qué me recomienda?	Was empfehlen Sie mir?
Para mí, el pescado del día.	Für mich den Fisch des Tages.
Una caña y una copa de vino tinto.	Ein kleines Bier vom Fass und ein Glas Rotwein.
Agua sin gas, por favor.	Stilles Wasser, bitte.
Soy vegetariano. / Soy vegetariana.	Ich bin Vegetarier. / Ich bin Vegetarierin.
Soy alérgico / alérgica a los frutos secos.	Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Está riquísimo.	Das schmeckt hervorragend.
La cuenta, por favor.	Die Rechnung, bitte.

Beim Kaffee hilft ein kleines Extra-Vokabular: Un café solo ist ein Espresso, un cortado ein Espresso mit einem Schuss Milch, un café con leche ein Milchkaffee. Auf Teneriffa solltest du einmal den Barraquito probieren, einen Schichtkaffee mit Kondensmilch, meist mit einem Schuss Likör.

Kaffee auf Spanisch bestellen: un café solo ist ein Espresso, un cortado ein Espresso mit einem Schuss Milch, un café con leche ein Milchkaffee, und der Barraquito ist auf Teneriffa ein Schichtkaffee mit Kondensmilch

Was sage ich beim Einkaufen, in der Apotheke und im Notfall?

Beim Einkaufen reichen Preis, Kartenzahlung und Größe. In der Apotheke beschreibst du mit „me duele …“, was wehtut. Für Notfälle merkst du dir vor allem eine Nummer: die 112, die europaweite Notrufnummer, die auch in Spanien und auf den Kanaren gilt, kostenlos und rund um die Uhr.

Spanisch	Deutsch
¿Cuánto cuesta?	Was kostet das?
¿Puedo pagar con tarjeta?	Kann ich mit Karte zahlen?
Solo estoy mirando, gracias.	Ich schaue nur, danke.
¿Lo tiene en otra talla?	Haben Sie das in einer anderen Größe?
Me duele la cabeza. / Me duele la garganta.	Ich habe Kopfschmerzen. / Ich habe Halsschmerzen.
¿Tiene algo para las quemaduras solares?	Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Necesito un médico.	Ich brauche einen Arzt.
Llame a una ambulancia, por favor.	Rufen Sie bitte einen Krankenwagen.

Ist eine Apotheke geschlossen, hängt an der Tür meist ein Hinweis auf die farmacia de guardia, die Notdienstapotheke.

Welche Sätze brauche ich für ein kurzes Gespräch?

Eine Begrüßung, woher du kommst und die Bitte, langsamer zu sprechen, dazu ein Dank und ein Abschied. Damit wird aus einer Bestellung schnell ein kleines Gespräch, und viele freuen sich hörbar über ein paar Worte Spanisch, auch wenn sie danach höflich ins Englische wechseln.

Buenos días bis zum Mittagessen, buenas tardes bis zum Abend, buenas noches danach und zum Abschied.
Soy de Alemania. Ich komme aus Deutschland. Aus Österreich: de Austria, aus der Schweiz: de Suiza.
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
¿Puede hablar más despacio, por favor? Können Sie bitte langsamer sprechen?
No entiendo. Ich verstehe nicht.
¿Cómo se dice … en español? Wie sagt man … auf Spanisch?
Perdone oder disculpe: Entschuldigung, wenn du jemanden ansprichst.
Muchas gracias und die Antwort darauf, de nada.
Vale: okay. Das Wort hörst du in Spanien ständig.
Hasta luego: bis später, auch wenn man sich nie wiedersieht.

Was ist auf den Kanaren anders?

Auf den Kanaren spricht man Spanisch, nicht Portugiesisch, auch wenn die Inseln näher an Afrika liegen als an Madrid. Das kanarische Spanisch klingt allerdings eher nach Lateinamerika als nach Kastilien: Das z wird wie s gesprochen, man sagt ustedes statt vosotros, und ein paar Wörter sind eigen.

Seseo: cerveza klingt wie „serbesa“, gracias wie „grasias“.
Das schwache s: Am Silbenende wird das s oft nur gehaucht, „¿cómo estás?“ klingt dann eher wie „¿cómo ehtá?“.
Ustedes: Auch Freunde sprichst du in der Mehrzahl mit ustedes an. Vosotros verstehen alle, benutzt wird es kaum.
Guagua: der Bus. Die Haltestelle heißt parada de guaguas, wer „autobús“ sagt, wird trotzdem verstanden.
Papas arrugadas con mojo: kleine Kartoffeln mit Salzkruste und roter oder grüner Soße. Papa statt patata verbindet die Kanaren mit Lateinamerika.

Mehr zu den Unterschieden zwischen Spanien und Lateinamerika steht in Spanisch lernen für Anfänger.

Spanisch für den Urlaub: Wie lerne ich die Sätze bis zum Abflug?

Fang drei bis vier Wochen vorher an, mit zehn Minuten am Tag und etwa fünf neuen Sätzen. Wiederhole jeden Tag zuerst die alten, bevor neue dazukommen, und sprich alles laut. Ein Satz, den du nur gelesen hast, kommt im Restaurant nicht heraus.

Woche 1: Begrüßungen, Zahlen bis 20, „¿Dónde está …?“ und „¿Cuánto cuesta?“.
Woche 2: Café und Restaurant.
Woche 3: Hotel, Einkaufen und Apotheke.
Woche 4: nur noch wiederholen und kleine Dialoge laut durchspielen, am besten mit der Person, mit der du verreist.

Warum fünf neue Sätze am Tag genügen, erklärt der Beitrag Wie viele Vokabeln am Tag?

In Qlango lernst du Spanisch direkt von Deutsch aus, mit kurzen Lektionen, Karteikarten und verteiltem Wiederholen, das Sätze zurückholt, kurz bevor sie verblassen. Die Lernserie sorgt dafür, dass du bis zum Abflug jeden Tag dranbleibst. Mit Premium lernst du auch offline weiter, im Flugzeug oder am Strand ohne Netz. Anfangen kannst du kostenlos, die Pläne stehen auf der Preisseite.

Häufige Fragen

Kommt man auf den Kanaren mit Englisch oder Deutsch durch?

In den großen Urlaubsorten meistens ja, in Hotels und Restaurants wird oft Englisch und manchmal Deutsch gesprochen. Auf dem Markt, in der Guagua und in den Dörfern im Inselinneren hilft Spanisch deutlich mehr.

Funktionieren die Sätze auch in Lateinamerika?

Ja, verstanden werden sie überall. Ein paar Wörter sind typisch für Spanien: Caña und vale hörst du in Mexiko kaum, und die Fahrkarte heißt dort meist boleto statt billete.

Wie viele spanische Wörter brauche ich für den Urlaub?

Weniger, als du denkst. Die gut 50 Wörter und Sätze aus diesem Artikel plus die Zahlen bis 100 tragen dich durch eine Woche auf Teneriffa. Wichtiger als die Menge ist, dass sie ohne Nachdenken kommen.

Such dir heute die fünf Sätze aus, die du im Urlaub am dringendsten brauchst, leg in Qlango einen Spanischkurs an und fang an. Spätestens beim ersten „¿Dónde está la parada de guaguas?“ merkst du, dass es sich gelohnt hat.