Wer als Erwachsener Englisch lernen will, fängt fast nie bei null an. Schulenglisch ist meist noch da, nur verschüttet unter Jahren ohne Übung. Englisch lernen für Erwachsene heißt deshalb vor allem auffrischen: herausfinden, auf welcher Stufe du wirklich stehst, die typischen deutschen Fehler abstellen und jeden Tag ein wenig sprechen und schreiben. Mit 15 Minuten am Tag ist das gut zu schaffen.
Wie viel die Schule angelegt hat, steht in den Bildungsstandards der Kultusministerkonferenz: Bis zum Mittleren Schulabschluss sollen Schülerinnen und Schüler im Wesentlichen B1 erreichen, bis zum Abitur B2, im Englischen in Teilbereichen sogar C1. Englisch hatte dabei fast jeder: Im Schuljahr 2021/22 lernten laut Statistischem Bundesamt 6,95 Millionen Schülerinnen und Schüler an allgemeinbildenden Schulen Englisch, 82,4 Prozent. Selten fehlt das Wissen. Meist fehlt die Übung seit dem letzten Schultag.
Wie gut ist mein Schulenglisch noch?
Das findest du in zehn Minuten heraus. Lies die Beschreibungen unten und frag dich ehrlich, was du heute ohne Vorbereitung kannst. Typisch für Rückkehrer ist ein Gefälle: Lesen und Hören klappen oft eine Stufe besser als Sprechen und Schreiben, weil das Verstehen die Jahre besser übersteht.
| Stufe | Daran erkennst du sie |
|---|---|
| A2 | Du checkst im Hotel ein, fragst nach dem Weg und erzählst in einfachen Sätzen von deiner Arbeit. |
| B1 | Du kommst im Urlaub allein zurecht und erzählst von einem Erlebnis, mit Pausen und Umwegen. |
| B2 | Du folgst einer Serie ohne Untertitel im Großen und Ganzen und vertrittst in einer Besprechung deine Meinung. |
| C1 | Du schreibst eine heikle E-Mail an einen Kunden ohne langes Überlegen und verstehst auch Zwischentöne. |
Prüfe jede Fertigkeit einzeln, also Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben, und fang beim Lernen auf der niedrigsten an. Was die Stufen im Detail bedeuten, erklärt der Überblick über die GER-Niveaustufen.
Welche Fehler machen Deutsche im Englischen?
Immer dieselben, und das ist eine gute Nachricht. Eine Handvoll Aussprache- und Grammatikfehler verrät deutsche Sprecher sofort, vom th bis zum falschen Perfekt. Wer sie kennt und eine Woche lang gezielt auf einen davon achtet, klingt schnell sicherer, ganz ohne neue Vokabeln.
Aussprache
- th: think klingt bei vielen wie sink, this wie zis. Die Zungenspitze gehört kurz zwischen die Zähne.
- w und v: Aus very well wird „wery vell“. Beim v liegen die oberen Zähne auf der Unterlippe, beim w rundest du die Lippen, ohne dass die Zähne sie berühren.
- Endkonsonanten: Im Deutschen wird ein d am Wortende zum t und ein g zum k, im Englischen nicht. Bad und bat, dog und dock sind verschiedene Wörter.
Grammatik
- Present Perfect mit Zeitangabe: Nicht „I have seen him yesterday“, sondern „I saw him yesterday“. Steht ein Zeitpunkt in der Vergangenheit dabei, nimmst du die einfache Vergangenheit.
- since und for: Nicht „I live here since 2015“, sondern „I have lived here since 2015“ oder „for ten years“. Was bis heute andauert, steht im Present Perfect.
- would im if-Satz: Nicht „If I would have time“, sondern „If I had time, I would come“.
Welche falschen Freunde sollte ich kennen?
Die Klassiker sind become, actually, eventually, sensible, chef, gift und handy. Sie sehen deutsch aus, bedeuten aber etwas anderes, und manche führen zu Missverständnissen, die im Meeting niemand korrigiert. Wer „I become a steak“ sagt, bestellt kein Steak, sondern verwandelt sich in eines.
| Englisch | bedeutet | nicht | dafür sagt man |
|---|---|---|---|
| become | werden | bekommen | get |
| actually | eigentlich, tatsächlich | aktuell | current |
| eventually | schließlich, irgendwann | eventuell | possibly, maybe |
| sensible | vernünftig | sensibel | sensitive |
| chef | Koch | Chef | boss |
| gift | Geschenk | Gift | poison |
| handy | praktisch | Handy | mobile phone, cell phone |
Englisch lernen für Erwachsene: Reichen 15 Minuten am Tag?
Ja, wenn du die Viertelstunde aufteilst: fünf Minuten Wörter wiederholen, fünf Minuten selbst etwas sagen oder schreiben, fünf Minuten Englisch hören oder lesen. So trainierst du jeden Tag Gedächtnis, aktiven Gebrauch und Verstehen, statt einmal pro Woche eine Stunde zu pauken und den Rest der Woche zu vergessen.
- Wiederholen, 5 Minuten: Vokabeln und Wendungen mit verteiltem Wiederholen, damit sie genau dann zurückkommen, wenn du sie fast vergessen hast.
- Selbst formulieren, 5 Minuten: drei Sätze über deinen Tag, laut gesprochen oder getippt. Benutze bewusst eine Form, die dir schwerfällt, etwa das Present Perfect.
- Verstehen, 5 Minuten: eine Podcastfolge in Stücken, ein kurzer Zeitungsartikel oder eine Szene aus einer Serie. Wie Serien dir etwas beibringen, statt dich nur zu berieseln, steht in Sprache lernen mit Serien und Filmen.
Dazu kommen pro Woche ein längeres Gespräch oder ein Austausch im Chat sowie ein „Fehler der Woche“ aus der Liste oben, auf den du sieben Tage lang achtest.
Wie komme ich wieder ins Sprechen?
Indem du sprichst, bevor du dich bereit fühlst. Lies kurze Texte laut, sprich deine drei Sätze am Tag aus, statt sie nur zu denken, und such dir einmal pro Woche ein echtes Gegenüber: eine Kollegin, einen Nachbarn, andere Lernende. Fehler zeigen dabei nicht, dass du noch nicht so weit bist. Sie sind der Weg dorthin.
Ein Trick, der überraschend gut funktioniert: Erzähl dir abends auf Englisch, was du am Tag gemacht hast, halblaut, im Auto oder beim Abwasch. Wo dir ein Wort fehlt, merkst du es dir und schlägst es nach. Diese Lücken sind deine persönliche Vokabelliste, und sie ist besser als jede gekaufte.
Britisches oder amerikanisches Englisch?
Das ist zweitrangig, solange du bei einer Variante bleibst. Verstanden wirst du mit beiden überall. Konsequent sein solltest du vor allem beim Schreiben, damit in einer E-Mail nicht colour und color nebeneinanderstehen. Im Beruf richtest du dich am besten nach deinen Kunden oder Kolleginnen.
Die häufigsten Unterschiede im Wortschatz: flat und apartment (Wohnung), holiday und vacation (Urlaub), mobile und cell phone (Handy), autumn und fall (Herbst).
Wie frische ich mein Englisch mit Qlango auf?
In Qlango lernst du Englisch direkt von Deutsch aus, britisch oder amerikanisch, jeweils von A1 bis C2. Du wählst die Stufe, die zu deinem Selbsttest passt, statt dich durch Lektionen zu klicken, die du seit der siebten Klasse kannst. Das verteilte Wiederholen bringt verschüttete Wörter zurück, und beim freien Schreiben merkst du sofort, ob since und for sitzen.
Für fünf Minuten zwischendurch gibt es Spiele wie Word Duel gegen Freunde oder andere Lernende und MinuteRush gegen die Uhr. Im Chat schreibst du mit Lernenden aus aller Welt, mit Übersetzung und KI-Hilfe für die Antwort. Lernserie und Statistiken über Wochen, Monate und Jahre zeigen, ob dein Rhythmus hält. Mit Premium beantwortet dir der KI-Lehrer jede Grammatikfrage, so oft du willst. Der Einstieg ist kostenlos, die Premium-Pläne findest du auf der Preisseite.
Häufige Fragen
Bin ich mit 50 oder 60 zu alt, um Englisch zu lernen?
Nein. Du bringst Schulwissen, Lebenserfahrung und die Fähigkeit mit, Regeln bewusst zu verstehen. Was sich mit dem Alter ändert und was nicht, erklärt der Artikel Sprache lernen als Erwachsener.
Wie lange dauert es, Englisch aufzufrischen?
Ein verschüttetes B1 ist oft in wenigen Wochen wieder abrufbar. Für eine ganze Stufe mehr, etwa von B1 auf B2, rechnet Cambridge English mit grob 150 bis 200 zusätzlichen Stunden angeleiteten Lernens.
Welches Englischniveau erwarten Arbeitgeber?
Wer in einer Stellenanzeige „sehr gute Englischkenntnisse“ liest, sollte mit B2 oder mehr rechnen. Wie du dein Niveau korrekt angibst, steht in Sprachniveau im Lebenslauf.
Mach heute den Selbsttest, leg in Qlango einen Englischkurs auf deiner Stufe an und nimm dir als ersten Fehler der Woche das th vor. In sieben Tagen sagst du think, wenn du think meinst.
