Angleški nepravilni glagoli so glagoli, ki preteklika in deležnika ne tvorijo s končnico -ed: go, went, gone namesto go, goed. Najhitreje se jih naučiš po vzorcih, ne po abecedi, zato so v tem članku razvrščeni v skupine, v katerih se glagoli obnašajo enako. Dodane so opombe o izgovorjavi, rutina za deset minut na dan in kratek kviz.
Kaj so nepravilni glagoli v angleščini?
Glagoli, pri katerih se moraš preteklika in deležnika naučiti na pamet. Vsak ima tri oblike: osnovno (go), preteklik ali past simple (went) in deležnik ali past participle (gone). Deležnik potrebuješ za present perfect, past perfect in trpnik: I have gone, it was written.
Med najpogostejšimi angleškimi glagoli je veliko nepravilnih, zato se jim ne izogneš že prvo leto. Na maturi iz angleščine je cel del izpita, poznavanje in raba jezika, zgrajen tudi na nalogah, v katerih moraš besedo, pogosto glagol, postaviti v pravo obliko (RIC).
Tolažba: tudi slovenščina ima svoje. Iti, šel, jesti, jedel, reči, rekel. Nihče jih ne izpelje iz pravila, ker jih slišiš tolikokrat, da se usedejo sami.
Angleški nepravilni glagoli: tabela po vzorcih
Spodaj je skoraj 80 glagolov, razvrščenih v šest skupin. Ko se naučiš vzorca, se naučiš celo skupino.
1. Vse tri oblike so enake
Osnovna oblika, preteklik in deležnik se pišejo enako: cut, cut, cut.
| Glagol | Pomen |
|---|---|
| cut | rezati |
| put | postaviti, dati |
| let | pustiti |
| set | nastaviti |
| hit | udariti |
| hurt | raniti, boleti |
| cost | stati (o ceni) |
| shut | zapreti |
| spread | razširiti, namazati |
| bet | staviti |
| burst | počiti |
| read | brati (izgovor se spremeni, glej spodaj) |
2. Preteklik in deležnik sta enaka
| Osnovna oblika | Past simple in past participle | Pomen |
|---|---|---|
| buy | bought | kupiti |
| bring | brought | prinesti |
| think | thought | misliti |
| fight | fought | boriti se |
| catch | caught | ujeti |
| teach | taught | učiti koga |
| have | had | imeti |
| make | made | narediti |
| say | said | reči |
| pay | paid | plačati |
| sell | sold | prodati |
| tell | told | povedati |
| find | found | najti |
| feel | felt | čutiti |
| keep | kept | obdržati |
| sleep | slept | spati |
| leave | left | oditi, pustiti |
| meet | met | srečati |
| mean | meant | pomeniti |
| lose | lost | izgubiti |
| send | sent | poslati |
| spend | spent | porabiti, preživeti |
| build | built | graditi |
| stand | stood | stati |
| understand | understood | razumeti |
| sit | sat | sedeti |
| win | won | zmagati |
| hold | held | držati |
| hear | heard | slišati |
| lead | led | voditi |
3. Vzorec i, a, u
| Osnovna oblika | Past simple | Past participle | Pomen |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | začeti |
| drink | drank | drunk | piti |
| ring | rang | rung | zvoniti |
| sing | sang | sung | peti |
| sink | sank | sunk | potoniti |
| swim | swam | swum | plavati |
| run | ran | run | teči |
| come | came | come | priti |
| become | became | become | postati |
Zadnji trije so bližnji sorodniki: preteklik se spremeni, deležnik pa je spet enak osnovni obliki.
4. Deležnik na -n ali -en
| Osnovna oblika | Past simple | Past participle | Pomen |
|---|---|---|---|
| break | broke | broken | zlomiti |
| choose | chose | chosen | izbrati |
| speak | spoke | spoken | govoriti |
| wake | woke | woken | zbuditi |
| forget | forgot | forgotten | pozabiti |
| drive | drove | driven | voziti |
| ride | rode | ridden | jahati, voziti kolo |
| write | wrote | written | pisati |
| take | took | taken | vzeti |
| give | gave | given | dati |
| eat | ate | eaten | jesti |
| fall | fell | fallen | pasti |
| see | saw | seen | videti |
| know | knew | known | vedeti, poznati |
| throw | threw | thrown | vreči |
| fly | flew | flown | leteti |
| draw | drew | drawn | risati |
| wear | wore | worn | nositi oblačila |
5. Posebneži
| Osnovna oblika | Past simple | Past participle | Pomen |
|---|---|---|---|
| be | was, were | been | biti |
| do | did | done | delati |
| go | went | gone | iti |
| get | got | got (UK), gotten (US) | dobiti, postati |
6. Dvojnice v britanski in ameriški angleščini
| Osnovna oblika | Past simple | Past participle | Pomen |
|---|---|---|---|
| learn | learnt, learned | learnt, learned | učiti se |
| dream | dreamt, dreamed | dreamt, dreamed | sanjati |
| burn | burnt, burned | burnt, burned | goreti, zažgati |
| spell | spelt, spelled | spelt, spelled | črkovati |
| smell | smelt, smelled | smelt, smelled | vonjati, dišati |
V britanski angleščini srečaš obe obliki, v ameriški praviloma tisto na -ed.
Kako se izgovarjajo glagoli, ki se pišejo drugače, kot se slišijo?
Pri nekaterih je zapis zavajajoč, zato si izgovor zapomni skupaj z obliko. Najpogostejše pasti:
- read, read, read: /riːd/, /red/, /red/. Preteklik se piše enako kot osnovna oblika, sliši pa se kot slovenski »red«.
- said, says: /sed/, /sez/, ne »sejd« in »sejz«.
- bought, brought, thought, caught, taught, fought: vsi se končajo na /ɔːt/, z dolgim, odprtim o. Črki gh sta nemi.
- meant, led: /ment/, /led/, s kratkim e, čeprav pisava pri meant obljublja dolg samoglasnik.
- heard: /hɜːd/, z glasom med e in o, ne »hird«.
- does, done: /dʌz/, /dʌn/, z glasom, ki je bližje a kot o.
- gone: /ɡɒn/ v britanski in /ɡɔːn/ v ameriški angleščini.
- wore, worn: /wɔː/, /wɔːn/. W ostane w, ne postane v.
Kako se nepravilnih glagolov naučiš v 10 minutah na dan?
Z eno skupino na dan, z glasnim ponavljanjem in z vračanjem k istim glagolom po nekaj dneh. Branje tabele od začetka do konca je najpočasnejša pot, ker spomin pri tem ne dela, samo gleda.
- Ena skupina na dan. Prvi dan skupina 1, drugi dan skupina 2 in tako naprej.
- Na glas, v ritmu. Buy, bought, bought, trikrat zapored, nato v stavku: I bought it yesterday. I have bought it.
- Kartice s priklicem. Na eni strani slovenski pomen, na drugi vse tri oblike. Najprej poskusi sam, šele potem obrni.
- Ponovitev po 1, 2, 4 in 8 dneh. Glagoli, ki si jih zapomnil, se vračajo redkeje, tisti, ki ti uhajajo, pogosteje.
- Pet stavkov na večer. Napiši, kaj si počel čez dan, v pretekliku.
Zakaj priklic deluje bolje od branja, je razloženo v članku o metodah učenja besed.
Mini kviz
- Yesterday I … (buy) a new phone.
- Have you ever … (eat) octopus?
- She … (teach) English for twenty years.
- We have … (know) each other since school.
- The children … (swim) across the lake last summer.
Rešitve: bought, eaten, taught, known, swam.
Kateri nepravilni glagoli so najpomembnejši v osnovni šoli?
Tisti, ki jih srečaš v vsakem besedilu: be, have, do, go, get, make, say, see, come, take, know, think, give, find in tell. Učenci 7., 8. in 9. razreda imajo običajno seznam iz učbenika. Drži se ga, ker iz njega sestavlja teste tudi učitelj. Dijakom, ki se pripravljajo na zrelostni izpit, bo prav prišel še pregled mature iz angleščine 2027.
V Qlangu se angleščine učiš prek slovenščine, zato ob vsaki obliki vidiš slovenski pomen. Lekcija se vrne po 24 urah, nato po 48, 96 in 192 urah, vsakič na višji težavnosti, glagoli pa se pojavljajo tudi v zglednih stavkih, ne samo v seznamih. Ko ti je kartic dovolj, preizkusi igri Razšifriraj in Minutni izziv ali sošolca izzovi na Besedni dvoboj. Če angleščino obnavljaš kot odrasel, poglej še vodič učenje angleščine za odrasle.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med past simple in past participle?
Past simple (went) uporabiš za dejanje v preteklosti: I went home. Past participle (gone) potrebuješ s pomožnim glagolom have ali be: I have gone, it was written.
Je pravilno learnt ali learned?
Oboje. V britanski angleščini se uporabljata obe obliki, v ameriški praviloma learned.
Got ali gotten?
V britanski angleščini je deležnik glagola get got, v ameriški pogosto gotten: she has got better (UK), she has gotten better (US).
Kako se hitro naučim nepravilnih glagolov?
Po skupinah, na glas in s ponavljanjem po nekaj dneh. Deset minut na dan dva tedna zapored prinese več kot ura pred testom.
Izberi prvo skupino, nastavi si deset minut in jo povej na glas. Jutri pride na vrsto druga, čez teden dni pa bo bought prišel sam, ne da bi razmišljal.
