Griechisch lernen für den Urlaub und darüber hinaus

Das Alphabet: schneller gelernt als gedacht

Tückisch sind weniger die Buchstaben selbst als die, die dir bekannt vorkommen, und ein paar Buchstabenpaare:

Dass Bier mit μπ beginnt, liegt daran, dass das β längst zum w geworden ist. Zwei Dinge erleichtern das Lesen. Jedes Wort mit mehr als einer Silbe trägt einen Akzent auf der betonten Silbe, du musst die Betonung also nicht raten. Und dieser Akzent zählt: „πότε“ heißt wann, „ποτέ“ heißt nie. Dafür sieht das Fragezeichen aus wie ein Semikolon. „Τι κάνεις;“ bedeutet: Wie geht's?

Grammatik: mehr Vertrautes, als du denkst

Griechisch hat drei Geschlechter wie das Deutsche, und die Artikel werden gebeugt: ο, η, το entsprechen ungefähr der, die, das. Es gibt vier Fälle, allerdings nicht dieselben. Der Dativ ist verschwunden, dafür gibt es einen Vokativ für die Anrede. Ein Teil des Wortschatzes kommt dir bekannt vor, nur mit anderem Klang und Schriftbild: τηλέφωνο, πρόβλημα, θέατρο.

Fremd ist vor allem zweierlei. Das Neugriechische hat keinen Infinitiv. „Ich will gehen“ heißt „θέλω να πάω“, wörtlich: ich will, dass ich gehe. Und die Verben unterscheiden, ob eine Handlung abgeschlossen ist oder andauert. „Έγραψα“ heißt ich habe geschrieben, und zwar fertig, „έγραφα“ ich schrieb gerade oder pflegte zu schreiben. Diese Paare brauchen am längsten.

Griechisch lernen für den Urlaub: die ersten Sätze

• Καλημέρα (kaliméra): Guten Morgen.
• Καλησπέρα (kalispéra): Guten Abend.
• Γεια σου (ja su): Hallo und Tschüss zu jemandem, den du duzt. Höflich oder zu mehreren: Γεια σας (ja sas).
• Ευχαριστώ (efcharistó): Danke.
• Παρακαλώ (parakaló): Bitte, auch: gern geschehen.
• Ναι und Όχι (ne, óchi): ja und nein.
• Συγγνώμη (signómi): Entschuldigung.
• Ένα νερό, παρακαλώ (éna neró, parakaló): Ein Wasser, bitte.
• Τον λογαριασμό, παρακαλώ (ton logariasmó, parakaló): Die Rechnung, bitte.
• Στην υγειά μας (stin ijá mas): Prost, wörtlich: auf unsere Gesundheit.

Griechisch für Anfänger: zwei Pläne, je nach Ziel

Für den Urlaub reichen drei Monate mit einer Viertelstunde am Tag. In der ersten Woche lernst du das Alphabet, danach 150 bis 200 Wörter rund um Essen, Zahlen, Wege und Einkaufen, dazu die Gegenwart einiger Verben wie „θέλω“ (ich will) und „έχω“ (ich habe). Damit bestellst du, fragst nach dem Weg und verstehst die Antwort, sofern sie langsam kommt.

Wer mehr will, plant eine halbe Stunde täglich und erreicht A2 nach etwa einem Jahr, B1 nach etwa zwei. Was diese Stufen im Alltag bedeuten, erklärt der Artikel über die GER-Niveaus. Wer allein lernt und eine feste Struktur braucht, findet im Beitrag Sprache lernen allein einen Wochenplan, der sich gut auf Griechisch übertragen lässt.

Wie lernst du Griechisch kostenlos?

Lade Qlango kostenlos für Android oder iOS herunter oder öffne es im Browser, wähle Deutsch als Sprache, über die du lernst, und mach die erste Lektion auf A1. Sie dauert etwa fünf Minuten, und der Einstieg ist kostenlos. Dazu passen diese Gratisangebote:

• ERTFLIX: Die Streamingplattform des öffentlichen griechischen Rundfunks ERT ist kostenlos. Außerhalb Griechenlands brauchst du eine Registrierung, und wegen der Senderechte ist das Angebot dort kleiner.
• Musterprüfungen des Zentrums für die Griechische Sprache: Das staatliche Zentrum, das das offizielle Sprachzertifikat für Griechisch vergibt, veröffentlicht Beispielprüfungen und frühere Prüfungen mit Hördateien von A1 bis B2. Die A1-Prüfung ist ein gutes Ziel für die ersten Monate.
• Das Wörterbuch von Triantafyllidis: Das Standardwörterbuch des Neugriechischen steht kostenlos auf dem Sprachportal des Zentrums. Es ist einsprachig, also etwas für später.

Für den Urlaub reichen Qlango und ein paar Folgen auf ERTFLIX. Wer länger lernt, nimmt sich nach einigen Monaten die A1-Prüfung vor und weiß dann genau, wo er steht.

Griechisch lernen mit App: Qlango von Deutsch aus

In Qlango wählst du Deutsch als die Sprache, über die du lernst, und Griechisch als Ziel. Wörter und Sätze lernst du dann direkt mit deutscher Übersetzung. Griechisch gibt es von A1 bis B2, die Übersicht aller Sprachen zeigt die übrigen 79.

Gerade beim Alphabet zahlt sich das Schreiben in der App aus: Du tippst „ευχαριστώ“ selbst, mit Akzent, bis es sitzt. Beim Satzbauen setzt du „να“ an die richtige Stelle, und das verteilte Wiederholen sorgt dafür, dass „πότε“ und „ποτέ“ nicht durcheinandergeraten. Für Abwechslung sorgt Wortduell gegen Freunde oder andere Lernende. Mit Premium lernst du offline, im Flugzeug nach Heraklion genauso wie am Strand ohne Netz, und fragst den KI-Lehrer unbegrenzt nach Grammatik und Beispielsätzen.

Den Einstieg machst du kostenlos und ohne Anmeldung, die Premium-Pläne gibt es monatlich, jährlich oder einmalig als Forever-Plan (Preise). Und wenn du den Sommer gern zwischen zwei Ländern aufteilst: So kannst du Kroatisch lernen.

Zwischen „πότε“ und „ποτέ“, wann und nie, liegt nur ein Akzent. Du übst solche Kleinigkeiten in Qlango, wo du Griechisch von Deutsch aus lernst und die Wörter selbst tippst, Akzent inklusive. Bleibt nur die Frage, πότε du anfängst, und ποτέ wäre die falsche Antwort.