韓国旅行は、韓国語が話せなくても十分に楽しめます。ソウルや釜山の観光地なら、地下鉄の駅名には英語が併記され、日本語の通じる店も少なくありません。ただ、地元の食堂やタクシーでは、ひと言の韓国語があるかないかで、できることがはっきり変わります。
韓国の文化体育観光部によると、2026年1〜7月に韓国を訪れた日本人は228万人で、前年同期より18.8%増えました。同じ期間、日本人の海外旅行先に占める韓国の割合は28%で、過去最高です（韓国政府の発表）。行く人が増えたぶん、「何を覚えていけばいい？」という質問もよく受けるようになりました。ここでは、旅行で本当に使う言葉だけを場面ごとに選んでいます。カタカナの読みは目安です。
韓国旅行は韓国語が話せなくても大丈夫？
大丈夫です。観光客の多い地域なら、指さしと翻訳アプリでほとんどの用事が済みます。困りやすいのは、ハングルだけのメニューを出す食堂、行き先を伝えるタクシー、それに体調不良や忘れ物のような予定外の場面です。
旅行の韓国語は、会話力ではなく、決まった場面の決まった一言を集めたものだと考えてください。完璧な発音より、店に入るときの「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」と笑顔のほうが、ずっと効きます。
最低限覚えたい韓国語は何？
まずは次の6つです。あいさつ、お礼、店員の呼び方、注文、値段の確認、断りの一言がそろうので、旅行中のやりとりの大半はこれだけでまかなえます。
| 韓国語 | 読み | 意味と使う場面 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | こんにちは。店に入るときにも |
| 감사합니다 | カムサハムニダ | ありがとうございます |
| 저기요 | チョギヨ | すみません。店員を呼ぶとき |
| 이거 주세요 | イゴ ジュセヨ | これください。指さしと一緒に |
| 얼마예요? | オルマエヨ | いくらですか |
| 괜찮아요 | ケンチャナヨ | 大丈夫です、結構です |
韓国の食堂では、手を挙げて黙って待つより、「저기요」と声に出して店員を呼ぶのが普通です。「괜찮아요」は、袋はいるかと聞かれて断るときにも使えます。
食堂とカフェで使える韓国語は？
食堂では、人数を伝え、指さしで注文し、会計を頼めれば困りません。辛さを控えめにしてもらう一言も覚えておくと安心です。
- 두 명이에요（トゥ ミョンイエヨ）：2人です
- 일본어 메뉴 있어요?（イルボノ メニュ イッソヨ）：日本語のメニューはありますか
- 덜 맵게 해 주세요（トル メプケ ヘ ジュセヨ）：辛さを控えめにしてください
- 물 좀 주세요（ムル ジョム ジュセヨ）：お水をください
- 계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）：お会計をお願いします
水はセルフサービスの店が多く、壁に「물은 셀프」とあれば「水はセルフ」の意味です。会計は席ではなく、入口近くのレジで払う店がよくあります。
カフェでは、注文のあとに「드시고 가세요?」（トゥシゴ カセヨ：店内で召し上がりますか）と聞かれます。店内なら「여기서 마실게요」（ヨギソ マシルケヨ）、持ち帰りなら「가져갈게요」（カジョガルケヨ）と答えれば通じます。
メニューでよく見る韓国語は？
料理名の後ろにつく「調理法」の言葉を5つ覚えると、ハングルだけのメニューでも何の料理か見当がつきます。料理名そのものより、こちらのほうが応用がききます。
| 韓国語 | 読み | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| 찌개 | チゲ | 鍋、煮込み | 김치찌개（キムチチゲ） |
| 구이 | クイ | 焼き物 | 생선구이（焼き魚） |
| 볶음 | ポックム | 炒め物 | 제육볶음（豚肉の辛い炒め） |
| 국 / 탕 | クク / タン | スープ | 갈비탕（カルビスープ） |
| 밥 | パプ | ご飯 | 비빔밥（ビビンバ） |
辛いものが苦手なら、メニューを指して「이거 매워요?」（イゴ メウォヨ：これは辛いですか）と聞いてから頼むと失敗しません。
買い物とタクシーでは何と言えばいい？
買い物では試着、サイズ、カードの3つ、タクシーでは行き先と止める場所の2つが言えれば足ります。どれも短い一文なので、指さしと組み合わせれば十分に通じます。
| 場面 | 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 服を選ぶ | 입어 봐도 돼요? | イボ バド ドェヨ | 試着してもいいですか |
| 服を選ぶ | 다른 사이즈 있어요? | タルン サイジュ イッソヨ | 別のサイズはありますか |
| 会計 | 카드 돼요? | カドゥ ドェヨ | カードは使えますか |
| タクシー | 여기로 가 주세요 | ヨギロ カ ジュセヨ | ここへ行ってください |
| タクシー | 여기서 세워 주세요 | ヨギソ セウォ ジュセヨ | ここで止めてください |
市場や露店なら、まとめ買いのときに「좀 깎아 주세요」（チョム カッカ ジュセヨ：少しまけてください）と言ってみる余地もあります。デパートや値札のはっきりした店では使わないのが礼儀です。
タクシーでは、行き先を口で言うより、ホテルの名前と住所をハングルで表示した画面を見せて「여기로 가 주세요」と言うのが確実です。地下鉄やバスで使う交通カードのT-moneyはコンビニでチャージでき、「티머니 충전해 주세요」（ティモニ チュンジョネ ジュセヨ）と言えば伝わります。
聞き取れないとき、困ったときは？
聞き取れなかったら、ゆっくり言ってもらうか、書いてもらいましょう。韓国語はあまりできないと先に伝えておくと、相手も短く話してくれます。
- 천천히 말해 주세요（チョンチョニ マレ ジュセヨ）：ゆっくり話してください
- 한국어 잘 못해요（ハングゴ チャル モッテヨ）：韓国語はあまりできません
- 화장실 어디예요?（ファジャンシル オディエヨ）：トイレはどこですか
- 일본어 할 수 있는 분 있어요?（イルボノ ハル ス インヌン ブン イッソヨ）：日本語を話せる方はいますか
- 지갑을 잃어버렸어요（チガブル イロボリョッソヨ）：財布をなくしました
- 도와주세요（トワジュセヨ）：助けてください
本当に困ったときは、韓国観光公社の1330観光通訳案内に、電話かチャットを使って日本語で相談できます。緊急時の番号は、警察が112、救急と消防が119です。
旅行の何週間前から韓国語を勉強すればいい？
3週間あれば、ここまでのフレーズは無理なく身につきます。最初の1週間でハングルの基本を覚え、残りの2週間で数字と場面ごとの言葉を口に慣らすのがおすすめです。
- 1週目：ハングルの母音と子音を覚え、비빔밥（ビビンバ）、냉면（冷麺）、삼겹살（サムギョプサル）のように、知っている料理名を読んでみます。覚え方は韓国語の独学の記事に詳しく書きました。
- 2週目：数字です。値段は일、이、삼と数える漢数字で、1万ウォンは만 원（マノン）、3万5千ウォンは삼만 오천 원（サムマン オチョノン）。人数や個数は하나、둘、셋と数える固有数字で、2人は두 명になります。
- 3週目：食堂、カフェ、買い物、タクシーの場面を一つずつ、声に出して一人で演じてみます。
よくある質問
韓国旅行で日本語はどのくらい通じますか？
明洞のような観光客の多い場所では、日本語で接客してくれる店もあります。一方、地元の人が通う食堂や地方の町では、日本語は通じないつもりで準備しておくほうが安心です。
韓国語と英語、どちらを覚えていくべきですか？
韓国旅行なら、韓国語の一言を優先してください。若い店員には英語が通じることもありますが、年配の店主やタクシーの運転手には韓国語のほうが確実です。ほかの国にも行く予定があるなら、海外旅行で使う最低限の英語も役に立ちます。
ハングルが読めないと困りますか？
読めなくても旅行はできます。ただ、メニューや看板が読めると、入れる店と選べる料理が一気に増えます。仕組みが単純な文字なので、1〜2週間あれば、ゆっくりなら読めるようになります。
「ありがとう」は감사합니다と고맙습니다のどちらですか？
どちらも丁寧なお礼で、店でも街でも使えます。迷ったら、旅行者がいちばんよく耳にする감사합니다（カムサハムニダ）で十分です。
出発前の3週間で覚えた韓国語は、帰国後も続けると次の旅行でぐっと楽になります。Qlangoなら、韓国語を日本語から直接、短いレッスンで学べます。メニューの単語はフラッシュカードで覚え、忘れかけた頃に復習が回ってきます。Premiumなら機内や電波の弱い場所でもオフラインでレッスンを続けられます（料金ページ）。ほかの学習者とのチャットには翻訳機能があるので、覚えた一文を出発前に試すこともできます。旅行をきっかけに英語もやり直したくなったら、韓国語と英語を同時に勉強するコツをどうぞ。
