14. 学習

現時点ではできません。この方法は科学的に効果が実証されているため、変更する意味はないと考えています。

はい、できます。ラテン文字以外の文字が描かれたアイコンをタップするだけです。アイコンが緑色ならオン、黒色ならオフです。

はい、できます。学習言語の文字で答えた場合と同じように正解として扱います。

現在、Qlangoでは読み方や発音の指導は行っていません。このFAQの「言語」セクションをご覧ください。Qlangoを始める前にこうしたスキルを身につけるのに役立つリンクや、その他の学習リソースを紹介しています。エスペラント語とラテン語（どちらもとても読みやすい言語です）を除くすべての言語で発音を聞けるので、それを使って読み方を覚えることもできます。ラテン文字を使わない言語では、学習の助けとしてラテン文字の字幕を表示します。 おすすめのレッスンで「スタート !」をタップする前に、「コンテンツ」を見てみましょう。そのレッスンで学ぶ例文がすべて表示され、学習言語での発音を聞くことができます。これは任意です。その言語を少しでも知っている場合は、見ないほうがよいでしょう。 次に、必要であれば「カード」（フラッシュカード）で、このレッスンの例文をすべて学習・復習します。途中でやめたい場合は、すべての例文を知っていることにして終了できます。これも任意です。その言語を少しでも知っている場合は、見ないほうがよいでしょう。 続いて、「スタート !」をタップします。答えがわからなければヒントを使い、正解を覚えるようにしましょう。1回目のラウンドが終わると、ヒントを使った例文を、ヒントなしで答えられるようになるまで繰り返します。 レッスンで初めて「スタート !」をタップすると、難易度1の問題に答えます。これが最もやさしいレベルです。24時間後には、同じレッスンを難易度2で復習します。その後、48時間後に難易度3、96時間後に難易度4、192時間後に難易度5、さらに192時間後にもう一度難易度5で復習します。これが終われば、そのレッスンを復習する必要はなくなります。 正答率80%未満でレッスンを終えた場合は、上記の時間が経過する前に、前回と同じ難易度でもう一度復習する必要があります。 学習の流れはこれだけです。すべてのテーマのすべてのレッスンが緑色になるまで、「スタート !」をタップし続けてください。そうなればもう復習は不要なので、学習目標に応じて次のレベル（「A1 – 単語＋例文」または「A2 – 単語」）に進めます。話せるようになりたいなら「A1 – 単語＋例文」、理解できる範囲を広げたいなら「A2 – 単語」がおすすめです。

「コンテンツ」をタップすると、すべての例文を元の言語と学習言語の両方で確認できます。アイコンをタップすれば、学習言語での例文の発音を聞くこともできます（対応している場合）。元の言語の例文をタップすると、その例文も読み上げられます（目の不自由な方に便利です）。学習言語をまったく知らない場合は、「コンテンツ」を見ることをおすすめします。少し知っている場合は、見ないほうがよいかもしれません。

矢印で区切られた2つの国旗が描かれた青いボタンをタップして「学習コースを選択」を開き、「学習言語を追加」をタップします。次に、学習言語を学ぶのに使う言語（母語でも、さらに磨きたい言語でも構いません）を選びます。続いて、学びたい言語を選んでタップし、「追加」をタップします。「学習コースを選択」に戻ったら、「スタート !」をタップしてください。

矢印で区切られた2つの国旗が描かれた青いボタンをタップして「学習コースを選択」を開き、学習中のコースのいずれかをタップします。希望するコースが一覧にない場合は、「学習言語を追加」をタップしてください。詳しい手順は、このFAQの『新しいコースを追加するにはどうすればいいですか？』をご覧ください。

「文を作成する」では、元の言語の例文が表示され、それを翻訳します。「文を作成する - 高度な」では、元の言語の例文は表示されず、代わりに示された単語を使って正しい文を作ります。答えがわからない場合は「ヒント」ボタンを使うと、間違った単語がすべて取り除かれ、次の正しい単語が追加されます（正しい単語がまだ1つもなければ最初の単語が、正しい単語が3つあれば4つ目の単語が追加されます）。正解にたどり着くまで、「ヒント」ボタンは何度でもタップできます。 「チェック」をタップすると、正しい単語は緑色、間違った単語は赤色で表示されます。

「カード」を開くと、元の言語の例文が書かれたカードが表示されます。学習言語でどう訳せるかを考えてみましょう。次に、下のカードをタップします。カードが裏返り、学習言語の例文が読み上げられます。正しくわかっていた場合は「わかる」ボタンを、わからなかった場合は「わからない」ボタンをタップします。すべての例文をひと通り終えると、「わからない」と答えた例文がもう一度出題されます。もちろん、ここでズルをすることもできますが、それはあなた次第です。この方法で学びたいうちは「わからない」をタップし、もうその例文を繰り返さなくてよいと思ったら「わかる」をタップしてください。元の言語の例文が書かれたカードをタップすると、その例文が読み上げられます。

学習言語の例文が表示されますが、各単語の文字の順番がバラバラになっています。「解読する」モードでは、各単語の最初と最後の文字は正しい位置にあります。「解読する - 高度な」モードでは、どの文字も正しい位置にありません。バラバラになった例文が何かを見抜き、文字を並べ替えて正しい訳文を完成させてください。脳を鍛え、例文をよりしっかり覚えるための方法の1つです。これらの回答方法はデフォルトの難易度には含まれていませんが、必要に応じて有効にできます。今後、単語の並べ替えに次々と挑戦し続けるゲームを作る予定です。

何を書けばよいかわからないときは、「ヒント」をタップしてください。最初のヒントで足りなければ、もう一度「ヒント」をタップします。答えを入力できるだけの文字が表示されるまで、これを繰り返せます。それでも答えはご自身で入力する必要があります。入力することで記憶に残りやすくなるからです。

「2択」モードでは、元の言語の例文と、学習言語の2つの選択肢が表示されます。答えがわかったら、選択肢を選んで「チェック」ボタンをタップし、確認します。まったくわからない場合は「ヒント」ボタンをタップすると、正解が表示されます。この問題は赤色で表示され、次のラウンドで、ヒントなしで答えられるようになるまでもう一度出題されます。 元の言語の例文をタップすると、その例文が読み上げられます（対応している場合）。この機能は、目の不自由な方のためのものです。

「選択問題2」（4択）の仕組みは「2択」と同じですが、4つの選択肢の中から正解を選ぶ点が異なります。

レッスンが始まると、例文が読み上げられます。聞き取れた内容を入力してください。聞き取れなかった場合は、「単語1」「単語2」…と、最後の単語までのボタンをタップして1語ずつ聞くことができます。「音声」ボタンをタップすると、例文全体をもう一度聞けます。数字の「1」を入力すると、数字は入力されずに1つ目の単語が読み上げられます。2〜9も同様です。「0」を入力すると、例文全体が読み上げられます。「+」を入力すると、次のヒントが表示されます。これらのショートカットは、主にWebアプリでの利用を想定しています。

元の言語の例文が書かれたタイルを1つ選び、次にその訳が書かれたタイルを選びます。どのタイルが訳なのかわからない場合は、「ヒント」をタップすると正しいタイルが表示されます。

表示された例文の訳を入力してください。 「+」を入力すると、次のヒントが表示されます。Webアプリでは特に便利です。 答えが複数ある場合は、そのうちの1つを入力すれば十分です。 あわせて『入力した答えの色分けはどのような仕組みですか？』と『「ディクテーション」「解読する」「解読する - 高度な」「翻訳作成」で、「ヒント」はどのように機能しますか？』もお読みください。

入力を始めると、入力した部分が間違っている場合は文字が黒色になり、正しければ青色になります。答えが完全に正しくなると緑色に変わります。必要以上に入力すると赤色になります。答えを確認するには、キーボードのEnterキーを押すか、「チェック」ボタンをタップしてください。

ヒントを使わずに答えると4ポイント獲得できます。ヒントを使った場合は、回答方法に応じて3、2、1、または0ポイントになります。ヒントを使うたびに、獲得できるポイントは減っていきます（「文を作成する」「文を作成する - 高度な」「解読する」「解読する - 高度な」「ディクテーション」「翻訳作成」では、ヒントを複数回使えます）。

利用可能なレベルであれば、「テーマを選択」画面にある、2つの国旗が描かれた青いボタン（通常は「A1（入門レベル）– 単語」と表示されています）から選べます。希望するレベルに変更してください。

これは自動的に行われます。答えるのにヒントが必要だった問題は、同じレッスンの中でもう一度復習します。また、1つのステージのすべてのテーマのレッスンを1つの難易度で終えると、ヒントが必要だった例文をすべて集めた、より難しい問題を作成します。意図的に例文を追加したい場合は、「ヒント」ボタンをタップするだけで、その例文が今後の復習に含まれます。

難易度の1つを、常に聞いた内容を書き取るように設定してください。1つでは足りない場合は、ほかの難易度も同じように設定し直しましょう。設定方法は、このFAQの『難易度4の問題をすべてディクテーション（聞いた内容を書く問題）にしたい場合はどうすればいいですか？』で説明しています。

最初は、すべてのドットが薄いグレー（ペア探し以外の回答方法）または濃いグレー（ペア探し）です。正しく答えると、ドットは緑色になります。間違えた場合や、ヒントを使った場合は赤色になります。次のラウンドでは、緑色のドットが先頭に並び、赤色のドットはすべて黄色（ペア探し以外の回答方法）またはオレンジ色（ペア探し）に変わります。この黄色とオレンジ色のドットも緑色か赤色に変わり、ラウンドが終わると、赤色のドットは次のラウンドで黄色になります。これを、すべてのドットが緑色になってレッスンが終わるまで繰り返します。ドットが青色の場合は、その問題をスキップしたことを示します。1回目のラウンドでスキップした問題は、次のラウンドでもう一度出題されます。2回目以降のラウンドでスキップした問題は、それ以上出題されません（この機能はまだ実装されていません）。

ラウンド数は、問題に答えようとした回数を示しています。各ラウンドでは、間違えた問題やヒントを使った問題だけがもう一度出題されます。

その場合は少し手間がかかります。適切なレッスンを自分で探す必要があるうえ、1つのステージのすべてのテーマのレッスンを終えるまで苦手問題が作成されないため、間隔反復の利点をすべて得ることはできません。 それでも自分で選びたい場合は、赤色またはグレーのレッスンだけを復習してください。グレーのレッスンは、まだ一度も学習していないレッスンです。赤色のレッスンは、正答率が80%未満だったため同じ難易度で復習が必要なレッスンか、前回の復習から十分な時間が経ち、1つ上の難易度で復習する必要があるレッスンです。テーマを開いて「レッスン選択」画面に入ると、復習が必要なレッスンに自動で移動します。このレッスンは赤色またはグレーで表示されます。それ以外の色のレッスンでは「スタート」ボタンが青色にならず、タップすると、復習するには早すぎること、またはもう復習の必要がないことをお知らせします。

現在、これを自動で行う機能はありません。各テーマに入り、すべてのレッスンで難易度3を選んで完了させてください。1つのステージのすべてのテーマのレッスンを1つの難易度で完了すると、その後は自動的に、1つ上の難易度のレッスンが提案されるようになります。このFAQの『常に答えを書いて回答したい場合はどうすればいいですか？』で説明しているように、「難易度を設定」で難易度を設定し直すことをおすすめします。

何のために学ぶかによります。話せるようになりたいなら「A1 – 単語＋例文」がおすすめですが、A1の単語をすべて学び終えてから取り組んでください（すでに単語を知っている場合は別です）。理解できる範囲を広げたいなら、単語だけを学びましょう。まずはA1レベルから始めてください。簡単すぎると感じたら、A2、B1、B2の順に進んでください（利用可能な場合）。

「テーマを選択」画面のメニューから「難易度を設定」を選びます。次に1つ目の難易度を選び、回答方法を「翻訳作成」に設定して、「現在のコースに適用する」で保存します。同じ手順を難易度2〜5にも繰り返してください。ペア探しをしたくない場合は、「ペア探し」のチェックを外してください。

「テーマを選択」画面のメニューから「難易度を設定」を開きます。設定し直したい難易度を選び、「ディクテーション」を100%、その他の回答方法をすべて0%に設定してください。ペア探しをしたくない場合は、「ペア探し」のチェックを外してください。

例文も学習するには、学習中のレベル（たとえばA1）を「A1 – 単語」から「A1 – 単語＋例文」に切り替えてください。

画像はかえって学習の妨げになり、学習者を混乱させることがあると私たちは考えています。画像を使う場合、まず画像が何を表しているかを理解し、次に母語の単語を思い浮かべ、最後に学習中の言語での訳を見つけなければなりません。つまり、余計なステップが1つ増えるのです。最も効果的な学習方法は、すでによく知っている言語の単語と学習中の言語の単語を使って、自分で文を作ることです。ただし、この過程を私たちがお手伝いすることはできません。人によって一般知識も、さまざまな言語で知っている単語も、知り合いも違うからです（学校の友達の名字が、覚えようとしている単語に似ていることもありますよね）。だからこそ、知っている言語が多いほど、新しい言語を学ぶのは簡単になります。多くの単語を、すでに知っているほかの言語の単語と結びつけられるからです。

入力した答えが正しい場合、「チェック」ボタンが点滅して緑色になり、正解であることを知らせます。このボタンをタップするか、キーボードのEnterキーを押してください。 赤色になった場合は、必要以上に文字を入力しています。 グレーの場合は、まだ何も入力していません。 青色の場合は答えを確認できますが、入力したテキストの下に表示されているのと同じ、間違いの場所を示すメッセージが表示されます。難易度の設定によっては、どの単語の何文字目が間違っているかをお知らせします。ただし、この設定は変更でき、答えが正しいかどうかだけ、またはどの単語が間違っているかだけをお知らせするようにもできます。 詳しくは『難易度の設定』をご覧ください。