A szüleink generációja a rendszerváltás előtt évekig tanult kötelezően oroszt, és közülük sokan ma egy útbaigazítást sem tudnának kérni Moszkvában. Ugyanők a Balatonnál néhány nyár alatt annyi németet szedtek fel a „Zimmer frei” tábla mellett, hogy kiadták a szobát, alkudtak, sőt vicceltek a vendégekkel. A különbség nem a tehetségben volt, hanem abban, hogy a németre szükségük volt, és minden nap használták.
A rövid válasz arra, hogy mennyi idő megtanulni angolul: ha a „megtanulni” azt jelenti, hogy magabiztosan elboldogulsz munkában és utazás közben (ez a B2, a középfokú nyelvvizsga szintje), akkor nulláról nagyjából 500–600 óra irányított tanulással számolj, plusz a saját gyakorlásoddal. Napi egy órával ez másfél év körül van, napi fél órával inkább három. A legtöbb magyar viszont nem nulláról indul angolból, így ennek egy része már mögötted lehet.
Mennyi idő megtanulni angolul szintenként?
A legtöbbet idézett becslés a Cambridge English-től származik. Ők azt adják meg, nagyjából hány „irányított” tanulási óra kell egy-egy szintig, vagyis tanárral, órán vagy jól felépített kurzusban töltött idő. Az önálló gyakorlás erre jön rá. A számok közelítőek, és az angolra vonatkoznak, de a többi európai nyelvhez is jó kiindulópontot adnak.
| Szint | Összes óra nulláról (kb.) | Napi 30 perccel | Napi 1 órával |
|---|---|---|---|
| A1 | 90–100 | kb. fél év | kb. 3 hónap |
| A2 | 180–200 | kb. 1 év | kb. fél év |
| B1 | 350–400 | kb. 2 év | kb. 1 év |
| B2 | 500–600 | kb. 3 év | kb. 1,5 év |
| C1 | 700–800 | kb. 4 év | kb. 2 év |
| C2 | 1000–1200 | 5,5–6,5 év | kb. 3 év |
A naptári idő egyszerű szorzás, és azt feltételezi, hogy minden áldott nap tényleg leülsz. A valóságban a szabadság, a betegség és a „majd holnap” hozzáad. Ha nem vagy biztos benne, mit takarnak ezek a betűk, a nyelvi szintekről itt olvashatsz.
Miért nem lett elég az iskolai angol?
Mert az óraszám nem egyenlő a tanulással. Heti három 45 perces órával egy tanév nagyjából 80 óra. Papíron ez szép szám, de egy tizenöt fős nyelvi csoportban jó, ha egy órán két-három percig te beszélsz. A többi idő hallgatás, másolás és várakozás. Aztán jön a nyári szünet, és szeptemberben a júniusi anyag felét újra elő kell venni.
Ez nem a tanárok hibája, hanem a keretek ára. A tanulság csak annyi, hogy ha nyolc év iskolai angollal a hátad mögött B1 körül ragadtál, az teljesen átlagos, és nem tehetségtelenséget jelent. Inkább azt, hogy kevés volt az aktív idő, amikor neked kellett megszólalnod.
Melyik nyelv mennyi idő magyarként?
Az amerikai külügyi szolgálat nyelviskolája, a Foreign Service Institute (FSI) régóta közzéteszi, mennyi idő kell a diplomatáiknak az egyes nyelvekhez. Angol anyanyelvűeknek a spanyol, az olasz vagy a francia nagyjából 600–750 óra intenzív képzés, a német kb. 900, az arab, a kínai, a japán és a koreai kb. 2200. A magyar a finnel, a lengyellel és az orosszal egy csoportban van, nagyjából 1100 órával. Ezt nyugodtan vehetjük bóknak.
Ez a lista angol anyanyelvűeknek készült, ránk csak óvatosan alkalmazható. A magyar nem indoeurópai nyelv, így a nagy európai nyelvek közül egyik sem ad nekünk ingyen szókincset úgy, ahogy a spanyol egy angolnak. Magyar anyanyelvűekre nincs ilyen hivatalos számítás, de a tapasztalat elég egybehangzó:
- Angol: a nyelv maga nem könnyű, de gyerekkorod óta ebben úszol: iskola, filmek, játékok, munka. A legtöbb magyar ebből jut el a leggyorsabban B2-ig.
- Olasz és spanyol: a kiejtés és a helyesírás barátságos, A2-ig gyorsan haladsz. B1 körül az igeidők és a kötőmód fékeznek.
- Német: iskolai alap és rengeteg jövevényszó (spájz, sparhelt, firhang), de a der-die-das és a szórend miatt B1-től keményebben meg kell dolgozni érte.
- Francia: az első hónapokban a kiejtés és a néma betűk visznek el sok időt, utána egyenletesebb a haladás.
- Orosz és a többi szláv nyelv: a cirill betűket egy-két hét alatt megtanulod, az igazi idő az esetekre és az igeszemléletre megy el. Ha oroszra készülsz, a táblázat óraszámainak felső végével számolj, vagy inkább még egy kicsit többel.
- Arab, kínai, japán, koreai: új írás, sok szokatlan hang. Az FSI angol anyanyelvűeknek nagyjából háromszor annyi időt ad rájuk, mint a spanyolra, és nekünk sincs okunk kevesebbel számolni.
Mi gyorsítja fel a tanulást?
- Minden nap egy kicsit. Napi húsz perc többet ér, mint vasárnap két és fél óra. Az emlékezet úgy működik, hogy amit rendszeresen előveszel, az megmarad, amihez egy hétig hozzá sem nyúlsz, annak nagy része elpárolog.
- Szakaszos ismétlés a szavakhoz. Egy szót nem akkor kell átismételni, amikor eszedbe jut, hanem amikor éppen elfelejtenéd: egy nap, három nap, egy hét, egy hónap múlva. Kézzel ezt szinte lehetetlen követni, egy app viszont pont erre való.
- Szólalj meg az első héttől. Hangosan, akár egyedül a konyhában. A beszéd külön készség, és csak beszéddel fejlődik.
- Sok érthető input. Sorozat, podcast, rövid hír, ami nagyjából a szinteden van, vagy egy kicsivel fölötte. A filmekkel és sorozatokkal való tanulásról itt írtunk részletesen.
- Egy dátum a naptárban. A befizetett nyelvvizsga csodát tesz a motivációval. Ha nincs vizsgád, legyen egy utazás vagy egy határidő a munkahelyeden.
- A második idegen nyelv gyorsabban megy. Nemcsak azért, mert már tudod, hogyan kell tanulni. Angol után a németben rengeteg szót felismersz: Haus és house, Wasser és water, Buch és book.
A Qlango ezek közül többet levesz a válladról. A leckék rövidek, így a napi húsz perc tényleg belefér. A szavakat szakaszos ismétléssel pont azelőtt hozza vissza, mielőtt elfelejtenéd. A heti tanulási terv és a napi sorozat a rendszerességre figyel, a statisztikán pedig hetekre, hónapokra, évekre visszamenőleg látod, mennyi időt tettél bele ténylegesen, nem csak érzésre. Hogy melyik nyelvből milyen szintig mennek a kurzusok, a nyelvek listáján nézheted meg.
Mi lassít a legjobban?
A módszerugrálás. Két hét egy appal, aztán egy YouTube-csatorna, aztán egy tankönyv, aztán megint az elejéről. Minden új kezdés az A1 elejére dob vissza, ahol jólesően gyorsnak érzed magad, és ahol soha nem tanulod meg a nehezebb részeket. Ugyanilyen lassító a tökéletesség hajszolása: aki addig nem szólal meg, amíg hibátlanul nem tud, az soha nem fog. És ott a csak passzív tanulás, amikor heteken át csak olvasol és hallgatsz. Érteni fogsz, beszélni nem.
Arról, hogy mi fér bele reálisan egy rövidebb időszakba, ebben a cikkben írtunk. Spoiler: nem a folyékonyság, de több, mint gondolnád.
Számold ki a saját számodat. Nézd meg, hol tartasz most, hová akarsz eljutni, és mennyi időd van naponta, aztán oszd el. Ha az eredmény ijesztő, ne a célt vedd lejjebb: csinálj meg ma egy leckét, holnap a következőt, és egy hónap múlva számolj újra.
